Stan twins theory - ทฤษฏีแฝดแสตน [TH]

สวัสดีค่าา เรากู๋เองค่ะ U v U)/ วันนี้จะมาลงบทความทฤษฏีแฝดสแตนที่เราเป็นคนแปลเองค่ะ สำหรับแฝดสแตนนี่เป็นตัวละครจากอนิเมชั่นของดิสนี่ย์เรื่อง Gravity Falls ค่ะ (โอเคที่เลือกเรื่องนี้เพราะติ่งหนักมาก5555)

สำหรับอนิเมชั่นเรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องราวของสองพี่น้องฝาแฝด ดิปเปอร์กับมาเบล ที่ต้องมาใช้ชีวิตในช่วงซัมเมอร์อยู่กับคุณปู่สแตนที่เมืองกราวิตี้ ฟอลส์ ที่เหมือนจะเป็นเมืองธรรมดาเมืองหนึ่ง แต่แท้จริงแล้วเมืองนี้เต็มไปด้วยปริศนาเหนือธรรมชาติและสัตว์ประหลาดอมนุษย์มากมายที่ น่าสนใจมากเลยค่ะ!

บทความที่เราแปลนี้ต้นฉบับมาจาก Tumblr ของคุณ starfleetrambo ค่ะ ลิ้งค์ตามไปอ่านต้นฉบับตามนี้เลยนะคะ --> http://starfleetrambo.tumblr.com/post/123624194103/can-you-explain-to-me-where-the-idea-of-grunkle  เป็นบทความทฤษฏีเกี่ยวกับสาเหตุที่สแตนลี่ย์ต้องปลอมตัวเป็นสแตนฟอร์ดค่ะ ซึ่งเราก็ได้แปลและโพสต์ลงเฟสบุ๊คส่วนตัวไปแล้วตั้งแต่ก่อนตอน Tales of two Stans ออกฉาย ตอนนี้ออกฉายไปเรียบร้อยแล้วและทฤษฏีต่างๆโดนเฉลยหมดแล้ว(...) ต-แต่ถึงอย่างนั้นก็อยากจะลงค่ะ55555 ไปอ่านกันเล้ย

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

หมายเหตุ : แปะไว้เผื่อใครงงนะคะ เพราะสแตนทั้งสองทำให้เรางงชื่อมากให้ตายเถอะโรบิ้น5555
สแตนลี่ย์ >> แสตนคนที่อยู่กับเด็กทั้งสองในมิสเตอรี่ แช็ค
สแตนฟอร์ด >> แสตนคนที่เขียนบันทึกและหายไปในห้วงมิติแล้ว

มีการคาดเดากันว่า แสตนที่พวกเรารู้จักและรักนั้น(เขาชื่อแสตนลี่ย์) ไม่ใช่ปู่ทวดจริงๆ เป็นปู่ของแฝดทั้งสองซะมากกว่า นี่คือทฤษฏีเกือบทั้งหมด ต้นๆเลยคือแสตนลี่ย์ยังคงพูดถึงเรื่องการแต่งงานกับลูกๆอยู่

หมายเหตุ : จริงๆแล้วสแตนเป็น 'ปู่' ของมาเบลกับดิปเปอร์นะคะ แต่เนื่องจากในเรื่องใช้คำว่า Grunkle ทำให้เราฟังพลาดๆกันไปเป็น Uncle พากษ์ไทยบ้านเราเลยใช้คำว่า 'ลุง' แทนค่ะ 

" ที่มันตลกเพราะการแต่งงานเป็นเรื่องที่แย่ยังไงล่ะ! "

ในขณะเดียวกัน รหัสลับและบันทึกต่างๆนั้นช่วยบ่งบอกว่าแสตนฟอร์ด(แฝดคนที่เขียนบันทึกและหายไปในห้วงมิติ) ไม่ค่อยมีสกิลจีบหญิงเอาซะเลยและก็คงจะไม่มีภรรยาและลูกด้วย สาเหตุคงเพราะเขาเอาแต่ก้มหน้าก้มตาอยู่กับบันทึกพวกนั้น

ภาพหนังสือบันทึกที่สแตนฟอร์ดเป็นคนเขียนขึ้นมาค่ะ

เรายังมีอีกเรื่องที่พลาดไปไม่ได้ กีเดียนยังคงเรียกสแตนลี่ย์ว่าแสตนฟอร์ดอยู่ ขนาดสายลับและเจ้าหน้าที่ทั้งหลายทั้งมวลยังเรียกแสตนลี่ย์ว่าแสตนฟอร์ดเลย เอาเป็นว่าง่ายๆเลย ทุกคนคิดว่าแสตนลี่ย์เป็นแสตนฟอร์ด และแสตนลี่ย์ก็ไม่เคยบอกความจริงพวกนั้นเลยด้วย

ชัดเจนว่าประชาชนทุกคนในเมืองรู้จักผู้ชายคนนี้ในชื่อ "แสตนฟอร์ด"

แต่แสตนลี่ย์ไม่ใช่แสตนฟอร์ด ตอนนี้เขาก็ยังใช้ชื่อแสตนฟอร์ดอยู่ เหมือนที่คุณส่งคำถามมา "แล้วทำไมเขาทำแบบนั้นล่ะ?" 

ความจริงคือ จนถึงวันที่ 13 กรกฏาคม ก็ยังไม่มีใครรู้

(หมายเหตุ : วันที่ 13 ก.ค. เป็นวันออกฉายของตอน Tales of two Stans ค่ะ)

ชื่อใครกันน้าที่มีหกนิ้ว?

บางคนพิจารณาออกมาว่า โฉนดของมิสเตอรี่ แช็คถูกเซ็นลงในชื่อของแสตนฟอร์ด แสตนลี่ย์ก็เลยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้ชื่อของพี่ตัวเองเพื่อที่จะได้เป็นเจ้าของมิสเตอรี่ แช็คต่อไปนั่นเอง 

ภาพโฉนดที่ดินของกระต๊อบพิศวง มิสเตอรี่ แช็คค่ะเห็นได้ชัดเลยว่า 'ลายเซ็น' และ 'ลายมือของคนเซ็น' เป็นสแตนฟอร์ด

ส่วนบางคนก็คิดว่า แสตนลี่ย์โดนแบนห้ามเข้าจากสถานที่หลายๆสถานที่ มันจะเป็นผลประโยชน์ของ

แสตนลี่ย์ถ้าหากเขาจะรับบทเป็นแสตนฟอร์ด และแน่นอนว่าเขาจะหลบซ่อนความผิดทางกฏหมายได้หากใช้วิธีนี้ นอกจากนั้นยังช่วยให้เขาซ่อนตัวง่ายขึ้นในขณะที่เขาตามหาแฝดของตัวเองอยู่ด้วย

สถานที่ทั้งหมดที่สแตนลี่ย์โดนแบนห้ามเข้าค่ะ #อื้อหือเยอะเนาะ5555

บางคนก็ยังเชื่ออีกว่าเจ้าพรมสลับร่างเนี่ยต้องมีอะไรซ่อนอยู่แน่ๆ เนื่องจากมันถูกพบในห้องเก่าของ

แสตนฟอร์ด และแสตนลี่ย์ก็มีปฏิกิริยาตอบสนองแปลกๆต่อมันด้วย

พรมสลับร่างล่ะะะ

พวกเราแน่ใจได้ 100% เลยว่าสแตนลี่ย์ที่เราคุ้นเคยอยู่รับบทเป็นแฝดของเขาเอง แต่ในบรรดาพวกเราไม่มีใครรู้เลยว่าสแตนลี่ย์จะมารับบทเป็นสแตนฟอร์ดทำไม นอกจากนี้ยังมีปริศนาอีกมากมายที่ซ่อนอยู่ในข้อความ "สแตน ไพนส์เสียชีวิตแล้ว"(แน่นอน มีทฤษฏีอีกมากมายก่ายกองที่แฟนคลับนำมาอธิบายเรื่องนี้) ไหนจะเรื่องที่มีผู้เฒ่าแม็คกักเก็ทมาเกี่ยวข้องด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแฝดสแตน? 

แต่วางใจได้ ถึงแม้ทุกคนจะทำเหมือนเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแฝดแสตนและอดีตของพวกเขา ยังไงซะทั้งหมดก็เป็นเพียงทฤษฏี! ไม่มีใครแน่นอน 100% หรอกจนกว่าเรื่องราวจริงๆจะเปิดเผย

เอาจริงๆนะ? ทุกๆตัวละครในกราวิตี้ ฟอลส์อาจจะกลายเป็นของเหลว ลามะอวกาศหรืออะมีบาก็ได้ 

อเล็กซ์อาจจะกำลัง 'หลอก' พวกเราทุกคนอยู่ก็ได้  ใครจะรู้? 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านนะคะ ไม่ว่าจะอ่านจบหรือไม่จบก็ตาม Y///u///Y ขออภัยเป็นอย่างสูงหากมีข้อผิดพลาดหรือว่าคำแปลยังไม่สละสลวยพอ จะพยายามพัฒนาสกิลแปลให้สูงยิ่งๆขึ้นไปค่ะ! ปริศนาในบทความที่แปลมาทั้งหมดนี้ถูกเฉลยโดยออฟฟิเชี่ยลหมดแล้วนะคะ อย่างที่เราบอกไปข้างบน สามารถตามดูได้ในกราวิตี้ ฟอลส์ตอน Tales of two Stans ค่ะ

สำหรับวันนี้ลาไปก่อน ไว้เจอกันทฤษฏีต่อไปค่าาา! <3