สวัสดีค่า เอางานแปลมาอัพต่อแล้ว55555 สำหรับวันนี้จะลงบทความเกี่ยวกับตอนใหม่ล่าสุดของกราวิตี้ ฟอลส์ค่ะ ชื่อตอน The last Mabelcorn - Season 2 EP 15 นั่นเองค่ะ
[ ใครยังไม่ได้ดูจิ้มตรงนี้เลยค่ะ ]
ตอนนี้นับว่าเป็นตอนพิเศษเลยนะคะ เพราะคุณอเล็กซ์เป็นคนคุมเนื้อเรื่องของตอนนี้เองทั้งหมด เนื้อเรื่องของตอนนี้เลยสนุกเป็นพิเศษค่ะ55555
______จากนี้ลงไปจะเป็นเนื้อหาของบทความที่เราแปลค่ะ______
สแตนลี่ย์อยากออกไปแล่นเรือกับแฝดของเขามาโดยตลอด
แต่สแตนฟอร์ดเลือกที่จะนั่งจมอยู่กับปริศนา มองข้ามเขาจนกระทั่งเรื่องราวสายเกินไป
'ยังจำแผนการล่องเรือรอบโลกของพวกเราได้อยู่รึเปล่า?'
'เอาหนังสือนี่ไปซะ แล้วล่องเรือไปให้ไกล ไกลที่สุดเท่าที่นายจะทำได้'
สแตนรู้สึกแบบเดียวกันกับข้างต้นที่กล่าวมาในตอนที่ดิปเปอร์กับมาเบลเลือกที่จะไล่ตามกอบเบิ้ลวองเกอร์ (เนสซีในทะเลสาบ) แทนที่จะใช้เวลากับเขา สแตนโดนแทนที่โดยปริศนาอีกครั้งแล้ว
'ฉันไม่เคยมีเพื่อนนั่งตกปลาด้วยกันเลย'
แต่ในท้ายที่สุด ดิปเปอร์กับมาเบลก็นึกขึ้นได้ว่าอะไรกันแน่ที่สำคัญอย่างแท้จริง ใช้เวลาร่วมกันกับคุณปู่ของพวกเขายังไงล่ะ ความฝันของสแตนเป็นจริง เขาได้ใช้เวลาร่วมกับครอบครัวของเขา คนที่เขารัก
ดูสิว่าเขามีความสุขมากขนาดไหน?
__________________________________
[ต้นฉบับ] -- [คลิก]
P.s. เราหาต้นฉบับจากใน Tumblr ไม่เจอค่ะ เลยหยิบลิ้งค์จากเพจในเฟสบุ๊คมาใส่แทน ขอโทษด้วยนะคะ ทั้งนี้ถ้าเราแปลผิดพลาดอะไรตรงไหนขอโทษด้วยจริงๆค่ะ;;v;;